【球磨村】第3回 球磨川リバイバルトレイル ショート in 球磨村

令和2年7月の豪雨災害から4年。
復興への感謝と希望を込め、自然豊かな球磨村でトレイルランイベントを開催します！

全長約30km、累積標高約1700mのタフなコースがランナーを待ち受けます。
制限時間は7時間、自然の中を駆け抜ける中で、球磨村の魅力を全身で感じてみませんか？

完走者には完走証が授与され、上位入賞者には表彰もあります。

希望と笑顔をつなぐランに、ぜひご参加を！

詳しい情報はホームページをご確認ください。

募集期間
2024年11月1日（金）～ 2025年1月19日（日）
申し込みは公式ホームページからご確認・ご登録いただけます。

【Kuma Village】3rd Kuma River Revival Trail Short in Kuma Village

4 Years Since the Heavy Rain Disaster of July 2020
With gratitude for recovery and hope for the future, a trail running event will be held in the nature-rich Kumamoto village, Kuma-mura!

A tough course of approximately 30km with a cumulative elevation gain of about 1700m awaits the runners.
With a 7-hour time limit, experience the charm of Kuma-mura as you run through its beautiful natural landscape.

Finishers will receive a completion certificate, and top finishers will be awarded prizes.

Join us for a run that connects hope and smiles!

For more details, please check the official website.

Registration Period
November 1, 2024 (Friday) – January 19, 2025 (Sunday)
Please check the official website to apply and register.

【球磨村】第三届 球磨川复兴越野赛 短程赛 in 球磨村

自2020年7月豪雨灾害以来的四年
怀着对重建的感激与希望，在自然丰富的球磨村举办越野跑活动！

全长约30公里，累计海拔约1700米的艰难赛道将迎接跑者们。
时间限制为7小时，在奔跑中感受球磨村的魅力，亲身体验大自然的馈赠。

完赛者将获得完赛证书，前几名选手将获得表彰。

欢迎参加这场传递希望和笑容的跑步赛事！

更多详情，请访问官方网站。

报名时间
2024年11月1日（星期五）至2025年1月19日（星期日）
请通过官方网站查看并进行报名。