【益城町】冬のオーガニックマルシェ収穫祭 2024

2024年12月22日（日）に「冬のオーガニックマルシェ 収穫祭2024」を開催いたします。

自然の恵みを五感で楽しむ特別な一日として、30店舗以上が集結するマーケットです。

有機野菜や果物、無添加の加工食品、自然栽培米、エコな日用品、化粧品、陶器、雑貨など、食べるものから使うものまで、オーガニックの魅力がぎゅっと詰まったイベントです。

日常をちょっと豊かにするアイテムを見つけたり、自然の温もりに触れながらお買い物をお楽しみください。

また、あなたの暮らしを豊かにする自然の贈り物を体験しながら、心にも体にも優しい冬のひとときをお過ごしいただけます。

ぜひご家族やご友人と一緒にお越しください。

出店者など詳しくは下記のチラシをご確認ください。

【Mashiki Town】Winter Organic Marche Harvest Festival 2024

On Sunday, December 22, 2024, we will be hosting the “Winter Organic Marche Harvest Festival 2024.”

This special event allows you to enjoy the blessings of nature with all five senses, featuring over 30 vendors.

The market will offer a variety of organic products, including organic vegetables and fruits, additive-free processed foods, naturally cultivated rice, eco-friendly daily necessities, cosmetics, pottery, and miscellaneous goods.

It’s a wonderful opportunity to explore organic items that will enrich your daily life, while also experiencing the warmth of nature.

Come and spend a peaceful winter day with your family and friends, enjoying both a healthy shopping experience and the gifts of nature.

For more details, please check the flyer below for information on the vendors and more.

【益城町】冬季有机集市收获节 2024

感谢您访问有机生活网站。2024年12月22日（星期日），我们将举办“冬季有机集市 收获节2024”。

这是一个特别的日子，您可以通过五感来享受大自然的恩赐，届时将有超过30家摊位参与。

集市将提供各种有机产品，包括有机蔬菜和水果、无添加加工食品、自然栽培的米、环保日用品、化妆品、陶器、杂货等。

从食物到日常用品，您可以体验到有机的魅力。

在这个冬日，您可以找到丰富日常生活的物品，触碰大自然的温暖，享受一段身心健康的购物时光。

请与家人或朋友一起来度过这温馨的时光。

有关摊位信息等详细内容，请查看下方的传单。