【県北エリア】熊本県 秋の装飾古墳館一斉公開

令和６年（２０２４年）１１月２３日（土）、２４日（日）の２日間に、別添のとおり熊本県内の装飾古墳を一斉公開します。

この機会に、熊本県に華開いた古墳文化に触れてみませんか。

なお、古墳ごとに公開日および公開方法が異なりますので、別添をご参照ください。

【Kenpoku Area】Kumamoto Prefecture Autumn Decoration Tumulus Museum Grand Opening

On November 23 (Saturday) and 24 (Sunday), 2024, we will hold a special open day for decorated tumuli throughout Kumamoto Prefecture, as detailed in the attached information.

This is a great opportunity to experience the rich burial mound culture that flourished in Kumamoto Prefecture.

Please note that the open days and methods of access may vary for each tumulus, so refer to the attached details for more information.

【县北地区】熊本县秋季装饰古坟馆全面开放

在2024年11月23日（星期六）和24日（星期日），我们将在熊本县内举行装饰古坟的特别开放日，具体信息详见附件。

这是一个接触熊本县繁荣的古坟文化的绝佳机会。

请注意，每个古坟的开放日期和访问方式可能有所不同，请参阅附件以获取更多信息。