【菊池市】ほろよいあかり

菊池温泉街や正観寺周辺を共通の提灯で幻想的に照らし、特別な夜をお迎えします！

10月5日（土）と11月3日（日・祝）には《ラウンジナイト＠正観寺》を開催。

ライトアップされた正観寺をバックに、音楽イベントも楽しめます。

また、菊池温泉街では《温泉街 de はしご酒》もご用意。

参加店舗で美味しいお酒を味わいながら、温泉街の魅力を満喫してください。

※各イベントの開催日は異なりますので、詳しくは下記のホームページをご確認ください。

皆様のご参加をお待ちしております！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Kikuchi City】 Horo-Yoi Akari

The Kikuchi Onsen area and the surroundings of Shokanji Temple will be beautifully illuminated with common lanterns, welcoming a magical night!

On October 5 (Saturday) and November 3 (Sunday, holiday), we will host 《Lounge Night @ Shokanji.》Enjoy music events against the backdrop of the lit-up Shokanji Temple.

Additionally, in the Kikuchi Onsen area, we will offer 《Onsen Town De Hashigo Sake.》 Savor delicious sake at participating stores while experiencing the charm of the hot spring town.

Please note that the dates for each event vary, so be sure to check the website below for details.

We look forward to your participation!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【菊池市】微醉之光

菊池温泉街和正观寺周边将用共同的灯笼梦幻般地照亮，迎接一个特别的夜晚！

在10月5日（星期六）和11月3日（星期日，节假日），我们将举行《正观寺休闲之夜》。

在灯光璀璨的正观寺背景下，您还可以享受音乐活动。

此外，在菊池温泉街，还将推出《温泉街的酒吧跳跃》。

在参与的店铺中品尝美味的酒，同时尽情享受温泉街的魅力。

请注意，各活动的举行日期不同，详细信息请查看以下网站。

期待您的参与！