【菊池市】コッコファームプレゼンツ・2025きくち桜マラソン大会

菊池市合併20周年記念「癒しの里きくち」マラソンイベントが開催されます！

春の訪れを感じながら、桜が咲き始める美しい菊池の景色を楽しむことができるマラソン大会です。

この大会は、健康づくりや交流を促進し、地域の活力を高める絶好の機会です。

大会では、以下のコースが用意されています：

• ハーフマラソンコース
• 10kmコース
• 5kmコース
• 2kmコース

どのコースも、桜や豊かな自然の景色を堪能しながら走ることができる、見どころ満載のルートです。

参加資格は、健康な小学生以上の方であれば誰でも参加可能です。

初心者から経験者まで、幅広いランナーが楽しめる大会です。

お申し込みは2025年2月17日（月）までです。

詳細や申し込み方法については公式ウェブサイトをご確認ください。

春の訪れを感じるこの特別な大会で、皆様のご参加をお待ちしております！

【Kikuchi City】Cocco Farm Presents the 2025 Kikuchi Cherry Blossom Marathon

The “Healing Village Kikuchi” Marathon Event Celebrates the 20th Anniversary of Kikuchi City’s Merger!

Feel the arrival of spring while enjoying the beautiful scenery of Kikuchi, where the cherry blossoms are beginning to bloom, in this marathon event.

This event is a perfect opportunity to promote health, encourage community interaction, and boost the vitality of the region.

The following courses are available:

• Half Marathon Course
• 10 km Course
• 5 km Course
• 2 km Course

All courses offer a scenic route where you can enjoy the beauty of cherry blossoms and abundant nature along the way.

Participation is open to anyone in good health, from elementary school students to adults.

The event is suitable for runners of all levels, from beginners to experienced participants.

Registration is open until Monday, February 17, 2025.

For more details and registration instructions, please check the official website.

We look forward to your participation in this special event that celebrates the arrival of spring!

【菊池市】由コッコファーム呈现的2025菊池樱花马拉松大会

“癒しの里きくち”马拉松赛事庆祝菊池市合并20周年！

在感受春天气息的同时，您可以欣赏到美丽的菊池景色，樱花开始绽放，这场马拉松赛事将为您带来不一样的体验。

这次活动是促进健康、交流和增强社区活力的绝佳机会。

本次赛事提供以下赛程：

• 半程马拉松赛
• 10公里赛程
• 5公里赛程
• 2公里赛程

每条赛道都能让您一边跑步，一边欣赏樱花和丰富的大自然景观，尽享美丽的风景。

参赛资格为身体健康的小学生及以上年龄段的人士，欢迎所有人参加。

赛事适合各种水平的跑者，从初学者到经验丰富的选手都能享受其中的乐趣。

报名截止日期为2025年2月17日（星期一）。

有关赛事详情和报名方法，请访问官方网站。

我们期待您的参与，共同感受春天的美好！