【菊池市】菊池さくらまつり

「春の訪れを感じる『菊池さくらまつり』が開催されます！」

桜の開花時期に合わせ、菊池市ふるさと創生市民広場を中心に、華やかな「菊池さくらまつり」が開催されます。

歴史と桜が織りなす美しいひとときを、ぜひお楽しみください。

【さくらまつりイベント一覧】

菊池神社参道レッドカーペット
3月16日（日）～4月5日（土）
菊池神社の参道が、桜とともに華やかなレッドカーペットで彩られます。春の散策を特別なものに！

さくらマルシェ
3月30日（日）10:00～16:00
県内の人気店45店舗が集結！ 芦北鉄砲隊の演武や太鼓演奏など、ステージイベントも盛りだくさん！

【同日開催イベント】

• キクチクエスト（体験型クイズラリー）
• 茶店カフェ（桜を眺めながら癒しのひととき）
• ボードゲーム体験会（菊池オリジナルゲーム発表！）
• ひのくに骨董市（貴重な骨董品が勢ぞろい）

KUMAMOTO FURUGI CARAVAN
3月29日（土）・30日（日）10:00～17:00
熊本全域を巡る古着マーケットが菊池に登場！29日はミニマルシェも開催！

きくち桜マラソンマルシェ
3月16日（日）9:30～14:00
今年で70周年を迎える「きくち桜マラソン」。スタート地点の市民広場には菊池のグルメが集まります！

美しい桜と賑やかなイベントが皆さまをお待ちしています。

家族や友人と一緒に、春のひとときを楽しみにぜひお越しください！

【Kikuchi City】Kikuchi Sakura Festival

“Experience the Arrival of Spring at the ‘Kikuchi Sakura Festival’!”

The beautiful “Kikuchi Sakura Festival” will be held in sync with the cherry blossoms’ bloom, centered at the Kikuchi City Furusato Sousei Citizens’ Square.

Enjoy a magnificent moment where history and sakura come together!

Sakura Festival Event List

Kikuchi Shrine Approach Red Carpet
March 16 (Sunday) – April 5 (Saturday)
The approach to Kikuchi Shrine will be decorated with a vibrant red carpet alongside the cherry blossoms. Make your spring stroll extra special!

Sakura Marche
March 30 (Sunday) 10:00 – 16:00
45 popular local stores will gather! Enjoy stage events such as the Ashikita Gunner Team performance and drum performances!

Simultaneous Events

• Kikuchi Quest (Interactive Quiz Rally)
• Tea Café (Relax and enjoy the view of the sakura)
• Board Game Experience (Debut of Kikuchi’s original games!)
• Hinokuni Antique Market (Rare antiques galore)

KUMAMOTO FURUGI CARAVAN
March 29 (Saturday) and 30 (Sunday) 10:00 – 17:00
A vintage clothing market that tours all over Kumamoto will come to Kikuchi! A mini-marche will also be held on the 29th.

Kikuchi Sakura Marathon Marche
March 16 (Sunday) 9:30 – 14:00
The 70th anniversary of the “Kikuchi Sakura Marathon” will feature a gourmet gathering at the start line in Citizens’ Square!

Come enjoy the beautiful sakura and exciting events!

We look forward to seeing you and your family and friends this spring!

【菊池市】菊池樱花祭

“在‘菊池樱花祭’中感受春天的到来！”

与樱花盛开时节同步，菊池市的“菊池樱花祭”将在菊池市家乡创生市民广场举行。

享受一场历史与樱花交织的美丽时光！

樱花祭活动一览

菊池神社参道红地毯
3月16日（星期日）至4月5日（星期六）
菊池神社的参道将与樱花一起，装点上华丽的红地毯。让您的春季散步更加特别！

樱花市集
3月30日（星期日）10:00～16:00
45家受欢迎的本地店铺汇聚一堂！还将举行芦北铁炮队演武、太鼓表演等舞台活动！

同日举办活动

• 菊池探险（互动式问答寻宝）
• 茶店咖啡（在樱花树下享受悠闲时光）
• 桌游体验会（菊池原创游戏首发！）
• 火之国古董市（珍贵古董齐聚一堂）

KUMAMOTO FURUGI CARAVAN
3月29日（星期六）和30日（星期日）10:00～17:00
巡回全熊本的二手市场将在菊池登场！29日还将举办迷你市集！

菊池樱花马拉松市集
3月16日（星期日）9:30～14:00
迎来70周年的“菊池樱花马拉松”，市民广场的起点将汇聚菊池美食！

美丽的樱花和热闹的活动正在等待您的到来。

欢迎您和您的家人、朋友一同前来，享受春日的美好时光！