【西原村】X’mas market 2024 in boketto

キラキラとライトアップされた幻想的な冬の森で、まるで異世界にいるかのようなクリスマスマーケットが開催されます。

12月21日（土）・22日（日）の2日間、西原村の「boketto」で、フード、雑貨、アクセサリー、フラワーなど、ここでしか出会えない魅力的なお店が集結。

新設されたデッキスペースでは、アーティストの生演奏もお楽しみいただけます。

このマーケットでは、ここでしか味わえない素敵で不思議な体験が盛りだくさん。

ゆったりと店内から賑やかな森の様子を楽しみながら食事をしたり、ふらっと立ち寄ってホットワインやキッチンカーで軽食を楽しむのもおすすめです。

年末年始やパーティーの準備、お買い物にもぴったり。

また、クリスマスマーケット期間中は、レストランでX’mas限定メニューもご案内します。

忘れられない特別な冬の思い出を、bokettoで大切な人と一緒に過ごしませんか？

【Nishihara Village】X’mas Market 2024 in Boketto

Experience a magical Christmas market in the beautifully lit winter forest, creating a world of wonder!

On December 21st (Saturday) and 22nd (Sunday), “boketto” in Nishihara Village will host an enchanting Christmas market featuring food, goods, accessories, flowers, and more, with unique items you can’t find anywhere else.

A newly built deck space in the forest will also host live performances by artists.

This market is full of wonderful and mysterious experiences that you can only enjoy here.

Relax and enjoy a meal inside while taking in the lively forest atmosphere, or stop by for hot wine and a light snack from the food trucks.

It’s also perfect for holiday shopping or preparing for parties.

Additionally, during the Christmas market, our restaurant will offer special Christmas-only menus.

Come create unforgettable winter memories and spend a special Christmas with your loved ones at boketto!

【西原村】2024圣诞市场在boketto

在美丽的灯光装饰下，沉浸在幻想般的冬季森林中，仿佛进入了另一个世界的圣诞市场！

12月21日（星期六）和22日（星期天），位于西原村的“boketto”将举办迷人的圣诞市场，汇集了食品、杂货、饰品、花卉等，这里有独一无二的商品和体验，其他地方无法找到。

森林中新建的露台空间还将有艺术家的现场表演。

这个市场充满了只能在这里体验到的美妙和神秘体验。

您可以在店内悠闲地用餐，同时享受热闹的森林景色，或者随时来一杯热红酒和轻便小吃。

这里也是购物和为年末年初的派对做准备的好地方。

此外，圣诞市场期间，餐厅将提供圣诞限定菜单。

快来与您的挚爱一起，在boketto度过一个难忘的圣诞节，留下特别的冬季回忆吧！