【長洲町】のしこら祭 2025

今年の「火のまつり」は、9月20日（土）開催！

今年は暑さ対策のため、例年より少し遅めの**9月20日（土）**に開催されます。

祭りの幕開けを飾るのは、華やかな衣装で舞い踊る「のしこ乱舞」。
続いて、子どもから大人までが熱戦を繰り広げる「金魚みこしタイムトライアルレース」も見どころの一つです！

後半には、町内外の皆さんが一つになって踊る「町民総踊り」。
「長洲音頭」「火の国太鼓」「よかとこ音頭」が響き渡り、会場全体が大きな輪となって盛り上がります。

そして、祭りのクライマックスを飾るのは、迫力満点の花火大会！
夜空を彩る華やかな花火が、感動のフィナーレを演出します。

躍動感あふれる踊り、熱気に包まれたレース、そして圧巻の花火――
この夏の思い出を、ぜひ長洲町で体感してください！

【Nagasu Town】Noshikora Festival 2025

The Fire Festival Will Be Held on Saturday, September 20th!

To address the summer heat, this year’s Fire Festival will be held a bit later than usual—on Saturday, September 20th.

The festival kicks off with the vibrant and colorful “Noshiko Ranbu” dance performance.
Following that, participants of all ages will compete in the exciting “Goldfish Mikoshi Time Trial Race“—a thrilling event full of energy!

In the second half of the evening, the community comes together for the “Townwide Group Dance,” where locals and visitors join hands and dance to the tunes of “Nagasu Ondo,” “Hi no Kuni Taiko,” and “Yokatoko Ondo,” creating a joyful, united atmosphere.

And finally, the festival concludes with a spectacular fireworks display that lights up the night sky!

Experience the dynamic dances, heated races, and breathtaking fireworks—
all in Nagasu Town, where summer memories are made!

【长洲町】のしこら祭 2025

火之祭典将于9月20日（星期六）举行！

为了应对酷暑，今年的火之祭典将比往年稍晚，于**9月20日（星期六）**举行。

活动开场将由身穿华丽服饰表演的「のしこ乱舞（Noshiko乱舞）」拉开序幕。
紧接着是适合从儿童到成人参与的精彩项目——「金鱼神轿计时挑战赛」，热烈激烈，精彩纷呈！

在活动的后半部分，来自镇内外的朋友们将齐聚一堂，参与「镇民总舞」，
随着「长洲音头」、「火之国太鼓」以及「好地方音头」的节奏跳起舞来，整个会场将变成欢乐的海洋。

最后，压轴登场的是震撼人心的烟花大会，绚烂的烟火点亮夜空，为祭典画下完美句号！

充满活力的舞蹈、热情澎湃的竞赛、绚烂夺目的烟花——
今夏的美好回忆，就从长洲町开始吧！