【人吉市】人吉球磨の鮎まつり

人吉名物の鮎を楽しみ、球磨焼酎でほろ酔いに…。

人吉市の対象宿泊施設に宿泊すると、「人吉球磨の鮎まつり」が開催中です。

10月31日までの期間中、施設ごとに嬉しい宿泊特典もご用意しています。

さらに、青井阿蘇神社秋季例大祭「おくんち祭」やランタンフェスティバルなど、人吉市周辺でもさまざまなイベントが予定されています。

宿泊予約については、各宿泊施設に直接お問い合わせください。この機会にぜひお越しください！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Hitoyoshi City】Hitoyoshi Kuma Ayu Festival

Enjoy the famous ayu fish of Hitoyoshi and indulge in Kuma shochu…

If you stay at participating accommodations in Hitoyoshi City during the ‘Hitoyoshi Kuma Ayu Festival,’ which runs until October 31, special lodging benefits are available at each facility.

Additionally, various events are planned in the Hitoyoshi City area, including the Aoi Aso Shrine Autumn Festival ‘Okunchi Festival’ and the Lantern Festival.

For accommodation reservations, please contact each lodging facility directly. We hope you take this opportunity to visit!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【人吉市】人吉球磨鲟鱼节

享受人吉的名物鲟鱼，配上球磨烧酒小酌一杯……

如果您在‘人吉球磨鲟鱼节’期间（至10月31日）入住人吉市的参与住宿设施，每个设施都会提供特别的住宿优惠。

此外，人吉市周边还计划举办各种活动，包括青井阿苏神社秋季例大祭‘おくんち祭’和灯笼节等。

关于住宿预订，请直接联系各住宿设施。希望您能趁此机会前来！