【合志市】合志市秋の本まつり2025

西合志図書館 × 合志マンガミュージアム 合同開催！

本と遊びとアートの世界をまるごと楽しめる、秋の恒例イベント「合志市秋の本まつり2025」を開催します。
読書や漫画に加え、昔遊びやマジックショーなど、子どもから大人まで一日中楽しめる内容が盛りだくさん！

📚 西合志図書館では：

• 昔あそびの展示
• おはなし会
• マジックショー
• 移動図書館車の公開
• スタンプラリー
• リサイクル図書・マンガ本の無料配布

🎤 スペシャルトーク：

作家・安井政史さんのトークショーも開催！
※電話予約は【10月1日（水）〜】合志マンガミュージアムへ（図書館では受付していません）

🎨 合志マンガミュージアムでは：

• 入館料が1日無料！
• 熊本ゆかりの漫画作品の展示
• オリジナル缶バッチ作り体験（1個100円）

読書の秋、学びの秋、遊びの秋——
家族やお友達と一緒に、「本」と「まんが」の楽しさを再発見する特別な1日をお過ごしください！

【Koshi City】Koshi City Autumn Book Festival 2025

Jointly hosted by Nishi-Koshi Library and Koshi Manga Museum!

Enjoy a full day of fun with books, manga, and nostalgic games at the Koshi City Autumn Book Festival 2025!
With activities for children and adults alike, this popular annual event is packed with things to see, do, and discover.

📚 At Nishi-Koshi Library:

• Traditional Japanese games exhibit
• Storytelling sessions
• Magic show
• Mobile library on display
• Stamp rally
• Free distribution of recycled books and manga

🎤 Special Talk Event:

A guest talk by author Masashi Yasui
📞 Reservations accepted by phone only from Wednesday, October 1
(Please contact the Koshi Manga Museum — not the library.)

🎨 At Koshi Manga Museum:

• Free admission all day!
• Exhibits of manga related to Kumamoto
• Make your own original can badge (100 yen per badge)

Enjoy the season of reading, learning, and fun!
Come explore the world of books and manga with your family and friends at this special autumn festival.

【合志市】2025年合志市秋季读书节

由西合志图书馆 × 合志漫画博物馆联合举办！

在2025年合志市秋季读书节，尽情享受书籍、漫画与怀旧游戏带来的乐趣！
这是一个适合儿童与成人共同参与的年度活动，内容丰富、精彩纷呈。

📚 在西合志图书馆：

• 传统怀旧游戏展示
• 讲故事活动
• 魔术表演
• 移动图书馆车展示
• 集章活动（印章拉力）
• 免费发放回收图书与漫画书

🎤 特别讲座：

作家 安井政史 先生将举办特别讲座
📞 从10月1日（星期三）起接受电话预约
（请联系合志漫画博物馆，图书馆不办理预约）

🎨 在合志漫画博物馆：

• 当日免费入馆！
• 熊本相关漫画作品展览
• 原创徽章制作体验（每个100日元）

在这个读书、学习与欢乐的秋天，
欢迎携亲朋好友一同前来，感受书籍与漫画的魅力！