【熊本市北区】第30回 わんぱくまつり

🌿雑草の森で、自然と遊び、学び、楽しもう！

今年で30回目を迎える「わんぱくまつり」が、自然豊かな雑草の森を舞台に開催されます！
子どもも大人も一緒になって楽しめるプログラムが盛りだくさんの1日です。

🎭 ステージイベント（中庭ステージ）

• 大学生によるオペレッタ劇
• 元気いっぱいの親子体操
• 迫力の太鼓演奏
• 音楽パフォーマンスなど、見て楽しいステージが次々登場！

🏡 屋内コーナー

• 遊びのひろば
• 子育て・健康・食育などの相談コーナーも充実。
  ちょっとしたお悩みも気軽に相談できます♪

🌳 屋外アクティビティ

• ツリークライミング体験
• 竹を使った遊具づくり
• 創造体験スペースで自由に遊ぼう！

自然の中で体を動かし、思いっきり楽しめます。

🍴 食バザーも充実！

• 五平もちづくり体験
• パン焼き体験
• キッチンカーもやってきます！
  お腹も心も大満足のグルメが勢ぞろい。

🚗 ご来場の皆さまへ

※当日は駐車場に限りがあります。混雑回避のため、公共交通機関のご利用にご協力をお願いいたします。

30回目の節目を迎える、歴史ある「わんぱくまつり」。
ご家族・お友達と一緒に、自然の中で特別な思い出を作りませんか？

【Kita Ward, Kumamoto City】30th Wanpaku Festival

🌿 [30th Wanpaku Festival] – Play, Learn & Enjoy in the Forest of Weeds!

The 30th Wanpaku Festival will be held in the nature-filled Forest of Weeds, offering a fun-packed day for both children and adults!

🎭 Main Stage (Courtyard Area)

Enjoy a variety of performances including:

• A musical operetta by university students
• Parent-child exercise sessions
• Powerful taiko drum performances
• Live music and entertainment

🏠 Indoor Activities

• Play areas for kids
• Consultation booths for parenting, health, and nutrition
  You can casually talk to experts about child-rearing or daily concerns.

🌳 Outdoor Adventures

• Tree climbing experiences
• Hands-on bamboo toy making
• Creative play spaces where kids can freely explore and build
  Enjoy the great outdoors with hands-on fun!

🍴 Food & Market

• Try making your own Gohei-mochi (grilled rice cakes)
• Enjoy bread baking experiences
• Delicious options from food trucks
  There’s something tasty for everyone!

🚗 Access Information

※ Parking is limited on the day of the event.
Please use public transportation if possible. Thank you for your cooperation!

Come celebrate this special 30th anniversary of the Wanpaku Festival and make unforgettable memories in nature with your family and friends!

【熊本市北区】第30届顽皮节

🌿【第30届顽皮节】在“杂草之森”中尽情玩耍、学习和享受！

第30届「顽皮节」将在绿意盎然的杂草之森盛大举行！
这是一个适合孩子与大人共同参与、尽情玩乐的一日盛会！

🎭 中庭舞台活动

精彩纷呈的舞台表演包括：

• 大学生带来的音乐童话剧
• 欢快的亲子体操表演
• 震撼的太鼓演奏
• 音乐表演与互动节目 等等！

🏠 室内活动区

• 儿童游乐区
• 育儿、健康与营养的咨询服务
  可轻松向专业人员咨询日常育儿或生活方面的问题。

🌳 户外体验区

• 树上攀爬体验
• 使用竹子制作玩具
• 创意游戏区，孩子们可以尽情发挥想象、动手探索！

在自然中尽情释放孩子的活力！

🍴 美食与集市

• 体验制作五平饼（味噌烤米饼）
• 烤面包体验
• 还有各种美食餐车汇聚，满足不同口味！

🚗 关于交通

※ 活动当天停车位有限。
为了避免拥堵，建议大家尽量使用公共交通工具，感谢配合！

在这具有历史意义的第30届顽皮节中，
与家人和朋友一起，在大自然中留下美好回忆吧！