【熊本市南区】秋だけど！夏祭【モビマルシェ vol.6】

秋なのに気分は真夏！今年のモビマルシェは「夏祭」をテーマに、家族みんなで楽しめる体験が盛りだくさんの特別イベントとして開催されます。

📅 開催日：2025年11月9日（日）
🕙 時間：10:00〜17:00
📍 場所：モビリティタウン熊本（店内＆店外）
🎟️ 入場無料

🌟 体験・ステージ・グルメが充実！

【体験ブース】

• カーデザイン選手権 🚗
• ふりかけ教室（先着100名様）🍚
• キッズネイル・ハンドケア💅
• オリジナルアクセサリーづくり🖊️
• 跳び箱体験教室、らくがきカー🖍️
• クイズラリー🧩、駄菓子屋ゲーム🎮
• もみほぐし体験👐 など、大人も子どもも夢中に！

【ステージイベント】

• ひごまる隊によるオープニング🎤
• 和太鼓、キッズダンス、Sallysチアパフォーマンス
• 盆踊りタイム（15:20〜）では「さら丸音頭」や話題の「Bling-Bang-Bang-Born」も！

【グルメ屋台】

唐揚げ、しらす丼、りんご飴、ピザ、かき氷、海外のお菓子まで、多彩なフードが勢ぞろい🍟🍎🍕🍧

🎁 特典＆抽選会

• 【大抽選会】16:05〜 開催！抽選券はマルシェ受付で配布🎉
• 【来場特典】ヨーヨー🎈や100円金券🎫を先着プレゼント（LINEクーポン提示で）

※LINE登録で直前にお得情報をゲットできます！

🚗 アクセス・駐車場情報

• 会場内：30台、臨時駐車場：30台
• 済生会病院の駐車場も利用可能（徒歩約5分・5時間200円）

❤️ 地域支援も

売上の一部は「令和7年豪雨復興支援基金」へ寄付されます。
楽しい思い出づくりが、地域への支援にもつながります🌱

秋の空の下で、夏の熱気をもう一度！
ご家族・お友だちと一緒に、笑顔あふれる一日をお過ごしください😊

【Minami Ward, Kumamoto City】It’s Autumn, but a Summer Festival! — Mobimarche Vol.6

Even though it’s autumn, Mobimarche Vol.6 is bringing the heat of summer back with a fun-filled family event!

🗓 Date: Sunday, November 9, 2025
🕙 Time: 10:00 AM – 5:00 PM
📍 Location: Mobility Town Kumamoto (both indoor & outdoor)
🎟️ Admission: Free

🎪 Highlights of the Event

【Experience Booths】

• Car Design Championship 🚗
• Furikake Making Class (First 100 participants) 🍚
• Kids’ Nail & Hand Care 💅
• Make-your-own Accessories 🖊️
• Vaulting Box Workshop, Doodle Car 🖍️
• Quiz Rally, Retro Japanese Game Corner 🎮
• Relaxation Massage Experience 👐 and more!

【Stage Performances】

• Opening show by HIGOMARU Team 🎤
• Japanese Taiko Drumming, Kids Dance Shows, and Cheerleading by “Sallys” 💃
• Bon Odori Dance Time (from 15:20): Join in dancing to “Saramaru Ondo” and the viral hit “Bling-Bang-Bang-Born”! 🪩

【Food Booths】

Enjoy a variety of tasty treats including fried chicken, shirasu rice bowls, candy apples, pizza, shaved ice, and international sweets! 🍟🍧🍕🍎

🎁 Giveaways & Lottery

• Big Raffle Draw at 16:05 🎉
  (Bring the free raffle ticket you receive at the entrance!)
• Visitor Bonuses: First arrivals will receive a free Yo-Yo 🎈 and ¥100 food coupon (with LINE coupon presentation)

🚗 Access & Parking

• On-site parking: 30 spots
• Extra parking: 30 spots
• Saiseikai Hospital parking (approx. 5 mins on foot, max ¥200 for 5 hrs)

❤️ Supporting the Community

Part of the proceeds will be donated to the 2025 Heavy Rain Disaster Relief Fund.
Your visit helps support local recovery efforts! 🌱

Come and make new summer-like memories under the autumn sky!
We look forward to seeing you with your family and friends! 🎈😊

【熊本市南区】虽然是秋天！却是夏日祭典【Mobimarche 第六弹】

虽然已经是秋天，但第6届「Mobimarche」将带来如盛夏般的热闹气氛，一场全家人都能尽情享受的特别活动等你来参加！

🗓 日期：2025年11月9日（星期日）
🕙 时间：10:00 ～ 17:00
📍 地点：Mobility Town熊本（室内与室外会场）
🎟️ 入场：免费

🎪 活动亮点

【互动体验区】

• 汽车设计大赛 🚗
• 拌饭调味粉制作教室（限前100名）🍚
• 儿童美甲 & 手部护理 💅
• 原创饰品制作 🖊️
• 跳箱体验课、涂鸦汽车 🖍️
• 问答拉力赛、怀旧小游戏区 🎮
• 放松按摩体验 👐 等等！

【舞台演出】

• 开场演出由熊本吉祥物「HIGOMARU队」登场 🎤
• 日本和太鼓、儿童舞蹈表演、人气啦啦队「Sallys」💃
• 盆舞时间（15:20～）：大家一起来跳「さら丸音头」与网络爆红曲《Bling-Bang-Bang-Born》🪩

【美食摊位】

各类美食等你来尝：炸鸡、白饭小鱼盖饭、糖葫芦、披萨、刨冰、进口零食等 🍟🍕🍧🍎

🎁 抽奖 & 来场特典

• 大型抽奖会：16:05 开始 🎉
  （请携带现场免费发放的抽奖券参与）
• 到场礼物：出示LINE优惠券即可领取 ¥100餐券和气球🎈（数量有限，先到先得）

🚗 停车资讯

• 会场内停车场：30台
• 临时停车场：30台
• 另可使用“济生会医院”停车场（步行5分钟内，最多5小时仅200日元）

❤️ 支持地区重建

本活动部分收益将捐赠至【令和7年暴雨灾害重建支援基金】。
您的一次来访，也是对地方的温暖支持🌱

在秋日的天空下，再次重温盛夏的回忆吧🌞
欢迎全家人、亲朋好友一同参加这场欢乐祭典！🎈😊