【山鹿市】第11回 くまもと山鹿和栗 スイーツフェア

🌰 秋の味覚を堪能！

くまもと山鹿和栗スイーツフェア 開催中

熊本県山鹿市は、西日本一の栗の生産量を誇る地域。
その中でも、地元で大切に育てられた「山鹿和栗」は、秋の味覚として多くの人に親しまれています。

そんな旬の和栗をふんだんに使用したスイーツが楽しめるイベント
「くまもと山鹿和栗スイーツフェア」が、今年も市内38店舗で開催されます！

🍡 和も洋も！栗スイーツが勢ぞろい

フェアでは、地元の和洋菓子店が腕をふるい、

• 郷土菓子「栗だんご」
• 栗入りまんじゅう
• 栗のケーキやソフトクリーム など、

山鹿和栗の美味しさを存分に引き出した多彩なスイーツをご提供します。

🍁 期間限定の秋の贅沢を山鹿で

自然豊かな山鹿の風景とともに、
ここでしか味わえない期間限定の栗スイーツをぜひお楽しみください。

参加店舗や商品情報の詳細は、公式ホームページにてご確認いただけます。

【Yamaga City】11th Kumamoto Yamaga Waguri Sweets Fair

🌰 Enjoy the Taste of Autumn!

Kumamoto YAMAGA Waguri Sweets Fair

Yamaga City in Kumamoto Prefecture boasts the highest chestnut production in western Japan.
Among them, the locally grown “Yamaga Waguri” (Japanese chestnuts) are cherished as one of the finest autumn delicacies.

To celebrate this seasonal treasure, the popular
“Kumamoto Yamaga Waguri Sweets Fair” is being held once again this year, featuring 38 participating shops across the city!

🍡 A Sweet Lineup of Japanese and Western Chestnut Treats

From long-loved traditional sweets to modern desserts, the fair offers:

• Local specialty Kuri Dango (chestnut dumplings)
• Chestnut manju (steamed buns)
• Chestnut cakes and soft serve ice cream

All made with the finest Yamaga Waguri, bringing out the rich and natural sweetness of the chestnuts.

🍁 Limited-Time Autumn Delights in Yamaga

Enjoy these seasonal sweets while taking in the beautiful scenery of Yamaga.
Don’t miss this limited-time opportunity to savor the true taste of autumn.

For more details on participating shops and featured products, please visit the official website.

【山鹿市】第11届 熊本山鹿和栗甜点节

🌰 尽享秋日滋味！

熊本山鹿和栗甜点节

熊本县山鹿市是日本西部最大的栗子产地，
其中本地培育的**“山鹿和栗”**，因其风味浓郁而广受欢迎，已成为秋季代表性的美味。

今年，备受期待的**“熊本山鹿和栗甜点节”**再次登场，
市内38家店铺将联手推出使用新鲜和栗制作的各类甜点！

🍡 和洋结合，美味栗子甜点大集合

活动期间将提供丰富的栗子甜品，包括：

• 地方特色的栗团子
• 栗子馒头
• 栗子蛋糕和栗子口味冰淇淋等

每一道甜点都精选山鹿和栗精心制作，展现栗子的原始风味与香甜。

🍁 在山鹿，享受限定的秋季奢华甜点

在自然风光环绕的山鹿，
请尽情享受这一季节限定的栗子甜品盛宴，为您的秋天增添一抹甜美回忆。

欲了解参与店铺和甜点详情，请访问官方网站。