【南阿蘇村】新阿蘇大橋展望所　ヨ・ミュール

2016年の熊本地震で崩落した阿蘇大橋が約5年の歳月を経て、全長525m、最大橋脚高97mの「新阿蘇大橋」として復活しました。

この新しい橋には歩道が設けられており、歩いて渡ることができます。

橋のたもとには新阿蘇大橋展望所「ヨ・ミュール」が完成しました。

「ヨ・ミュール」は熊本弁で「良く見える」という意味で、展望スペースからは新阿蘇大橋、長陽大橋、白川第一橋梁（南阿蘇鉄道）を眼下に望むことができます。

また、仮設住宅の集会場（みんなの家）を移築した休憩施設もあり、トイレ休憩ができるほか、南阿蘇のソフトクリームを楽しむこともできます。

自然の美しい景色を眺めながら、リフレッシュできる素敵な場所です。

【Minami Aso Village】Shin Aso Ohashi Observatory – Yo-Miurl

The Aso Ohashi Bridge, which collapsed during the 2016 Kumamoto earthquake, has been revitalized after about five years as the “Shin Aso Ohashi,” spanning 525 meters in length with a maximum pier height of 97 meters.

This new bridge features a walkway, allowing pedestrians to cross it.

At the foot of the bridge, the “Yo-Miurl” observatory has been completed, offering stunning views.

“Yo-Miurl” means “good visibility” in Kumamoto dialect.

From the observatory space, visitors can enjoy views of the Shin Aso Ohashi, Nagayo Bridge, and Shirakawa No. 1 Bridge (Minami Aso Railway) below.

There is also a resting facility that has been relocated from a community center for temporary housing, where you can take a restroom break and enjoy soft serve ice cream from Minami Aso.

It’s a wonderful place where you can refresh yourself while enjoying the beautiful natural scenery.

【南阿苏村】新阿苏大桥展望台 – 约·美尔

在2016年熊本地震中崩塌的阿苏大桥，经过约五年的修复，已经以“新阿苏大桥”的身份复活，桥长525米，最大桥墩高度97米。

这座新桥设有步道，行人可以步行过桥。

在桥的脚下，新阿苏大桥展望所“约·美尔”已完成，提供了美丽的景观。

“约·美尔”在熊本方言中意为“视野良好”。

从展望空间可以俯瞰到新阿苏大桥、长阳大桥和白川第一桥梁（南阿苏铁路）。

此外，还有一个从临时住宅的集会场（大家的家）移建的休息设施，您可以在这里休息并享用南阿苏的软冰淇淋。

这是一个美妙的地方，您可以在欣赏自然美景的同时放松身心。