【南阿蘇村】葉祥明 阿蘇高原 絵本美術館

葉祥明阿蘇美術館（旧称：葉祥明阿蘇高原絵本美術館）は、熊本で生まれた画家・詩人・絵本作家の葉祥明氏が、心の故郷である南阿蘇村の美しい丘の上に建てた美術館です。

美術館では、約70点の絵本原画や詩の言葉が常設展示されており、絵本の主人公である犬のジェイクや、季節ごとに入れ替わる原画も楽しめます。

また、葉祥明の実弟であり館長の葉山祥鼎が撮影した阿蘇の風景写真や、幸せを呼ぶハチ「ブルー・ビー」の絵本シリーズの原画も展示されています。

美術館の魅力は、展示室だけでなく、広大な草原を散策できる点にもあります。

約2万坪の広大な草原は、雄大な阿蘇の自然に包まれ、訪れる人々の心を癒してくれるでしょう。

また、館内にはショップやカフェも併設されており、葉祥明の絵に囲まれながら、ハーブティーや紅茶を楽しむことができます。

ゆっくりとティータイムを過ごしながら、美術館の温かい雰囲気を満喫してください。

【Minami-Aso Village】Yoshimasa Hāso Aso Kōgen Picture Book Museum

The Yoshimasa Hāso Museum of Art (formerly known as the Yoshimasa Hāso Aso Kōgen Picture Book Museum) is located on a beautiful hill in Minami-Aso Village, the heartland of Yoshimasa Hāso’s artwork.

The museum showcases about 70 works, including original illustrations from his picture books and poems.

The museum features not only the beloved character Jake, a dog from his picture books, but also seasonal changes in the exhibited original art.

In addition, visitors can enjoy photos of Aso taken by Yoshimasa’s younger brother, the museum director Yoshidai Hayama, as well as original illustrations from the “Blue Bee” series, a picture book that brings happiness.

The museum offers much more than just artwork. Visitors can take a peaceful walk across the vast, 20,000-tsubo (approximately 66,000 square meters) grassland that stretches behind the museum.

Surrounded by the magnificent nature of Aso, this tranquil space is perfect for relaxing and enjoying the scenery.

The museum also has a shop and a café where you can enjoy herb teas and black tea, all while being immersed in the world of Yoshimasa Hāso’s art.

【南阿苏村】叶祥明 阿苏高原 绘本美术馆

叶祥明阿苏美术馆（旧名：叶祥明阿苏高原绘本美术馆）位于熊本县南阿苏村的一座美丽山丘上，是画家、诗人和绘本作家叶祥明先生在他的心灵故乡建立的美术馆。

馆内常设展示约70幅作品，包括绘本的原画和诗歌。除了绘本中主人公“杰克”狗的形象，还展示了随着季节变化的原画。

同时，馆长、叶祥明的弟弟叶山祥鼎拍摄的阿苏风光照片以及带来幸福的蜜蜂“蓝蜂”系列绘本的原画也会展出。

美术馆的魅力不仅仅在于展览室，还包括可供散步的广阔草原。

约2万坪的草原被阿苏雄伟的自然景观环绕，给人带来宁静与放松。

此外，美术馆内还设有商店和咖啡厅，您可以在这里享用草本茶或红茶，沉浸在叶祥明的艺术世界中，度过一个愉快的茶时光。