【熊本市東区】チョッパー像

地震で獣舎が被災した熊本市動植物園には、「船医」のチョッパーが駆け付けました。

県外の動物園への避難を余儀なくされた動物たちのケアを行い、来園する子どもたちの笑顔を創り出します。

【Higashi Ward, Kumamoto City】Chopper Statue

At the Kumamoto City Zoo and Botanical Garden, which suffered damage to its animal enclosures during the earthquake, the “Ship’s Doctor” Chopper has arrived.

He provides care for the animals that were forced to evacuate to zoos outside the prefecture and creates smiles for the children who visit.

【熊本市东区】乔巴像

在熊本市动植物园，由于地震导致兽舍受损，“船医”乔巴应运而生。

他为被迫撤离到外县动物园的动物提供护理，并为前来参观的孩子们带来笑容。