【益城町】サンジ像

２度の震度７の地震で給食センターが被災した益城町には、「コック」のサンジが駆け付けました。

地元農産物を使い、おいしく温かい給食を作ることで町の未来を担う子どもたちの健康と笑顔を創り出します。

【Mashiki Town】Sanji Statue

In Mashiki Town, which was affected by two magnitude 7 earthquakes that damaged the school lunch center, the “Cook” Sanji has arrived.

By preparing delicious and warm school meals using local agricultural products, he contributes to the health and smiles of the children who will shape the town’s future.

【益城町】山治像

在益城町，由于两次震感为7级的地震导致学校午餐中心受损，“厨师”山治应运而生。

通过使用当地农产品制作美味温暖的午餐，他为将塑造镇未来的孩子们的健康和笑容做出贡献。