【西原村】ナミ像

豊かな自然に囲まれた穏やかな村が、「熊本地震」によって震度7を記録し、8割以上の家屋が全半壊となる深刻な被害を受けました。

特に西原村では、コミュニティの再建が大きな課題となりました。

そんな中、「航海士」のナミが駆けつけます。

彼女は故郷のココヤシ村での経験を重ね、西原村のシンボル「風車」とともに、復興への希望を届けるために応援の風を送り続けます。

【Nishihara Village】Nami Statue

The tranquil village, surrounded by rich nature, recorded a magnitude 7 earthquake during the Kumamoto Earthquake, suffering severe damage with over 80% of homes completely or partially destroyed.

In particular, the reconstruction of the community has become a significant challenge for Nishihara Village.

Amidst this, the “Navigator” Nami has arrived.

Drawing from her experiences in her hometown of Kokoyashi Village, she continues to send hopeful winds of support alongside the symbol of Nishihara Village, the “windmill,” to aid in the recovery.

【西原村】波像

这个被丰厚自然环绕的宁静村庄在熊本地震中记录了7级震感，遭受严重损害，超过80%的房屋完全或部分损毁。

特别是在西原村，社区重建成为了一个重大挑战。

在这样的情况下，“航海士”波像应运而生。

她从故乡椰子村的经历中汲取力量，继续与西原村的象征“风车”一起，传递复兴的希望之风。