【荒尾市】グリーンランド

Arao Green Land

荒尾格陵蘭島

熊本を代表する古くからある遊園地です。広大な敷地に遊園地、ゴルフ場、ホテル、温泉施設等を併設した日本最大級のアミューズメントパークです！

This is an old amusement park that represents Kumamoto. It is one of the largest amusement parks in Japan, with an amusement park, golf course, hotel, hot spring facilities, etc. on a vast site!

這是代表熊本的古老遊樂園。它是日本最大的遊樂園之一，廣闊的場地設有遊樂園、高爾夫球場、酒店、溫泉設施等！

熊本県荒尾市に位置するグリーンランドは、九州最大級のアミューズメントパークです。広大な敷地には、子どもから大人まで楽しめる多彩なアトラクションが整っており、訪れる人々に忘れられない体験を提供しています。グリーンランドは単なる遊園地ではなく、四季折々のイベントや豊かな自然環境が魅力の一つとなっています。

Located in Arao City, Kumamoto Prefecture, Greenland is one of Kyushu’s largest amusement parks. This vast park offers a variety of attractions that cater to all ages, providing unforgettable experiences for its visitors. Greenland is more than just an amusement park; it’s a destination enriched with seasonal events and lush natural scenery.

位於熊本縣荒尾市的綠地樂園是九州最大的遊樂園之一。這個廣闊的公園提供了各種各樣的遊樂設施，適合所有年齡層的遊客，提供難忘的體驗。綠地樂園不僅僅是一個遊樂園，它是一個充滿季節性活動和豐富自然風光的目的地。

園内のアトラクションは、スリル満点の乗り物から家族向けのゆったりと楽しめるものまで幅広く、全ての年代の来園者が楽しめるように設計されています。ジェットコースターやフリーフォールなどの刺激的なアトラクションは、アドレナリンを求める若者や冒険心旺盛な大人たちに特に人気です。また、メリーゴーランドや小さな子供たちが楽しめる遊具など、穏やかで楽しい時間を過ごせるアトラクションも多数あります。

The park features a wide range of attractions, from thrilling rides designed for adventure seekers to gentle rides suitable for families. Popular among young adults and thrill-seekers are high-adrenaline rides like roller coasters and free falls. For families, there are calmer attractions such as merry-go-rounds and playgrounds designed for small children.

公園內有多種遊樂設施，從適合尋求刺激的冒險者的驚險遊樂設施到適合家庭的溫和遊樂設施。過山車和自由落體等高腎上腺素的遊樂設施在年輕人和尋求刺激者中非常受歡迎。對於家庭來說，園內也有較為平和的遊樂設施，如旋轉木馬和為小孩設計的遊樂場。

グリーンランドは、季節ごとに異なるテーマでイベントを開催し、園内を訪れるたびに新しい発見と楽しみがあります。特に、冬のイルミネーションイベントは大人気で、園内が幻想的な光に包まれる様子は訪れた人々を魅了します。夏には、涼しげな水遊びエリアが子どもたちに喜ばれるほか、ナイトイベントが開催され、花火や特別なショーが楽しめます。

Greenland hosts different themed events each season, ensuring that there is always something new to discover with each visit. The winter illumination event is especially popular, as the park transforms into a magical landscape of lights, captivating visitors. During summer, water play areas become a hit with children, and special nighttime events offer fireworks and unique shows.

綠地樂園每個季節都會舉辦不同主題的活動，確保每次來訪都有新的發現。冬季的燈光節非常受歡迎，公園會變成一個被燈光包圍的魔幻景觀，吸引了許多遊客。夏季，兒童水上樂園受到孩子們的喜愛，而夜間特別活動則提供煙花和獨特的表演。

食事のオプションも豊富で、園内には様々なレストランやフードコートがあります。熊本県の郷土料理を提供する食堂や、手軽に食べられるスナックバー、洋食やアジア料理を楽しめるレストランなど、多種多様な味が楽しめます。また、スイーツショップでは、地元の素材を活かしたオリジナルのデザートが提供され、お子様連れの家族にも喜ばれます。

Dining options within the park are abundant, with various restaurants and food courts offering a range of flavors. There are eateries serving local Kumamoto specialties, snack bars for quick bites, and restaurants offering Western and Asian cuisines. Sweet shops in the park also feature original desserts made from local ingredients, popular with families.

公園內的餐飲選擇豐富，有各種餐廳和美食廣場提供多種口味。有提供熊本當地特色的食堂、快餐吧以及提供西餐和亞洲料理的餐廳。公園的甜品店還提供了使用當地食材製作的原創甜點，深受家庭的歡迎。

アクセス面では、熊本市内から直行バスが運行されており、公共交通機関を使っても園内へのアクセスが容易です。車での来園も便利で、広大な駐車場が完備されているため、遠方からの訪問者でも安心して訪れることができます。

Accessibility to Greenland is convenient with direct buses running from Kumamoto City, making public transport a viable option for visitors. The park is also car-friendly, equipped with a large parking area that accommodates visitors from afar.

前往綠地樂園非常方便，熊本市內有直達巴士運行，公共交通成為一個可行的選擇。公園對汽車也非常友好，設有一個大型停車場，可以容納遠方來的遊客。

グリーンランドは、日々の喧騒を忘れさせてくれる遊園地として、また地元の自然を生かした美しい景観で訪れる人々に癒しを提供する場所として、多くの人々に愛されています。一日中遊んでも足りないほどのアトラクションとイベントが満載のグリーンランドは、家族連れはもちろん、友人同士やカップルにも最適な遊び場です。これからも変わらぬ魅力で訪れる人々を楽しませ続けることでしょう。

Greenland continues to be a beloved escape from everyday life, providing a place of relaxation and enjoyment against a backdrop of beautiful natural scenery. With its myriad of attractions and events, Greenland remains an ideal spot for families, friends, and couples. It promises to keep delighting visitors with its timeless charm.

綠地樂園繼續作為日常生活的一處逃避之地，提供一個在美麗自然風光背景下放鬆和享受的地方。擁有無數的遊樂設施和活動，綠地樂園仍然是家庭、朋友和情侶的理想場所。它承諾將繼續用其永恆的魅力迎接來訪的遊客。

※掲載の画像はグリーンランド様公式ホームページから引用しています。

https://www.greenland.co.jp/