【阿蘇市】阿蘇カドリー・ドミニオン

Aso Cuddly Dominion

阿蘇可愛領地

熊本が誇る動物ふれあい王国。園内ではいろんな動物たちとのふれあいができます。

Kumamoto’s proud animal contact kingdom. You can interact with various animals in the park.

熊本引以自豪的動物接觸王國。您可以在公園與各種動物互動。

世界の様々な種の熊におやつをあげたり、子熊と触れ合ったり、世界の犬や猫と遊べたり、アルパカやカピバラと遊べたり、たくさんの動物たちといろんなふれあいが楽しめます。

You can enjoy interacting with many different kinds of animals, such as feeding treats to various species of bears from around the world, interacting with bear cubs, playing with dogs and cats from around the world, playing with alpacas and capybaras, and more.

您可以享受與許多不同種類的動物互動的樂趣，例如給來自世界各地的各種熊餵食、與小熊互動、與來自世界各地的狗和貓玩耍、與羊駝和水豚玩耍等等。

あと、カドリー・ドミニオン園内では、『みやざわ劇場』と『カドリーホール』の２つの会場で動物ライブショーが開催されていて、トレーナーと動物たちとの舞台が楽します。

Also, live animal shows are held at two venues in Cudley Dominion, “Miyazawa Theater” and “Cudley Hall”, where you can enjoy the performance with trainers and animals.

此外，卡德利領地的兩個場館「宮澤劇院」和「卡德利大廳」還會舉辦現場動物表演，您可以在其中與馴獸師和動物一起欣賞表演。